Thursday, August 19, 2010

How do I say "Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die." in German?

If you actually speak German and know what you're talking about and didn't just get your answer from an online translator, please note that.

How do I say "Hello. My name is Inigo Montoya. You killed my father. Prepare to die." in German?
Hallo. Ich heisse Inigo Montoya. Sie haben mein Vater get枚tet. Vorbereiten zu sterben.
Reply:I'm pretty sure, if you look hard enough, you can find The Princess Bride translated to German..








LOL I just had to tell you I love the question.





I think I can actually give this a go:





Guten Tag (or Gr眉ss Gott) Meine Name ist 脥nigo Montoya. Sie hat mein Vater get枚ten. Bereiten Sie sich vor sterben.





That's the first time I have EVER gotten a translator to do something for me that I DIDN'T laugh at! I think I made that grammatically correct, and that no German speaker would laugh at it either. (of course, I only used it for a couple of words).
Reply:"Hallo. Mein Name ist Inigo Montoya. Sie haben mein Vater get枚tet (or: erm枚rdert). Bereiten Sie sich vor zu sterben."





We did that in a German skit in first year German; good line ;)
Reply:Use Google translator. That way you can translate entire sentices
Reply:y, r u going 2 say that?


No comments:

Post a Comment