Tuesday, August 17, 2010

Can you translate this name in german ?

Can you trasnlate my daughters name (Laura) into German ?

Can you translate this name in german ?
A name is a name and can't be translated.
Reply:Its the same name in German (Laura=Laura) but we say Loura (as in loud). Its a very common name: http://www.beliebte-vornamen.de/2007.htm (number 8 in the list of the most common names in 2007)


insert the name here to hear it http://www.linguatec.net/onlineservices/...





meaning of Laura: laurel or laurel wreath


origin of Laura: Italian


and there are many kids books named Laura:


http://www.amazon.de/laura-Kinder-Jugend...
Reply:It's exactly the same in German as it is in English.
Reply:Laura is a common name in Germany, it doesn't have to be translated.


No comments:

Post a Comment